-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Throw back
UK
/θrəʊ bæk/
US
/θroʊ bæk/
Перевод throw back на русский язык
throw back
Глагол
UK
/θrəʊ bæk/
US
/θroʊ bæk/
He had to throw back the fish he caught because it was too small.
Ему пришлось отбросить пойманную рыбу, потому что она была слишком маленькой.
She decided to throw back her head and laugh at the joke.
Она решила откинуть голову и засмеяться над шуткой.
The bartender had to throw back the drink because it was ordered by mistake.
Бармену пришлось вернуть напиток, потому что он был заказан по ошибке.
Опеределения
throw back
Глагол
UK
/θrəʊ bæk/
US
/θroʊ bæk/
To return something to its original place or state.
After reading the letter, she decided to throw it back into the drawer.
To drink something quickly, especially an alcoholic beverage.
He threw back his drink in one gulp and ordered another.
To cause someone to remember or think about the past.
The old song threw her back to her childhood days.
To reject or refuse something.
The committee decided to throw back the proposal for further revisions.
Идиомы и фразы
throw back to (something)
This song throws back to the 80s.
напоминать о (чём-то)
Эта песня напоминает о 80-х.
throw back a drink
He threw back a drink before heading out.
залпом выпить напиток
Он залпом выпил напиток перед выходом.
throw back in time
The old photographs can throw you back in time.
вернуться в прошлое
Старые фотографии могут вернуть вас в прошлое.
throw back memories
The song always throws back memories of my childhood.
возвращать воспоминания
Эта песня всегда возвращает воспоминания о детстве.
throw back head
She threw back her head and laughed heartily.
откинуть голову
Она откинула голову и сердечно засмеялась.
throw back light
The mirror throws back the light around the room.
отражать свет
Зеркало отражает свет по всей комнате.
Примеры
A good example is the hashtag #TBT, now one of the best known and used of the network that means Throw Back Thursday, and is used on Thursday to upload old photos .
Хорошим примером является хештег #TBT (Throw Back Thursday), теперь это один из самых известных и используемых в сети, что означает «четверг воспоминаний», и используется в четверг для загрузки старых фотографий.
When you need to charge your mobile phone 36 first approximately 90� throw down the cover 29, see arrow In figure 5, after which both cover 31 and 33 throw back to the side by about 180�, respectively, see arrows C and D of figure 6, respectively.
При необходимости зарядить мобильный телефон 36 сначала примерно на 90° откидывают вниз крышку 29, см. стрелку В на фиг.5, после чего обе крышки 31 и 33 откидывают в стороны примерно на 180°, соответственно, см. стрелки С и D на фиг.6, соответственно.
Throw back to the 60's.
Показать еще Back to The 60's
Compulsory vaccination statutes today are a throw back to a repulsive era in our own nation’s history from the dawn of the Twentieth Century to the end of World War II of national socialism, of eugenics, when the rights of man were made to take a back seat to the quest of nations to develop a master race, free of disease and of all “undesirables,” to quote Holmes.
В наши дни законы о принудительной вакцинации отбрасывают нас назад в отвратительную эпоху нашей собственной истории, продолжавшуюся с начала XX века до окончания Второй мировой войны, эпоху национал-социализма, евгеники, когда права человека должны были отступить и дать дорогу попыткам создать расу хозяев, свободную от болезней и всех "нежелательных элементов", как называл их Холмс.
Their roots throw back for 25 centuries ago, when the legendary King Cyrus II (Persian Kurosh), who created a great Persian Empire of the Ahmenid dynasty, issued a decree, which gave the Jews expelled from Judea right to come back to their ancestral homeland and rebuild the Temple in Jerusalem.
Их корни уходят на 25 веков назад, когда легендарный царь Кир II (по-персидски Курош), создавший громадную иранскую империю династии Ахменидов, издал указ, которым дал право изгнанным из Иудеи евреям вернуться на родину своих предков и восстановить храм в Иерусалиме.